Magazín, portál o zahradničení a pěstování
Žádný výsledek
Zobrazit všechny výsledky
  • Přihlásit se
  • Pěstování dle druhu
    • Bylinky
    • Houby
    • Keře
    • Luštěniny
    • Ovoce
    • Půda
    • Rostliny
    • Stromy
    • Zelenina
  • Pěstování dle místa
    • Pěstování na balkóně a terase
    • Pěstování na zahradě
    • Pěstování v interiéru
  • Praktické tipy
    • Dekorace a prvky na zahradu
    • Pergoly a zahradní domky
    • Škůdci a choroby
    • Užiteční živočichové
  • Recepty
  • Rady a návody
  • Pěstování dle druhu
    • Bylinky
    • Houby
    • Keře
    • Luštěniny
    • Ovoce
    • Půda
    • Rostliny
    • Stromy
    • Zelenina
  • Pěstování dle místa
    • Pěstování na balkóně a terase
    • Pěstování na zahradě
    • Pěstování v interiéru
  • Praktické tipy
    • Dekorace a prvky na zahradu
    • Pergoly a zahradní domky
    • Škůdci a choroby
    • Užiteční živočichové
  • Recepty
  • Rady a návody
Žádný výsledek
Zobrazit všechny výsledky
Magazín, portál o zahradničení a pěstování
Žádný výsledek
Zobrazit všechny výsledky
Úvod Bylinky

Jak zachránit vaši bylinkovou zahrádku: které bylinky zvládnou zimu venku a které přestěhovat domů

Jitka Chvapilova od Jitka Chvapilova
13.11.2025
v Bylinky
Doba čtení: 5 minut čtení
A A
0
pazitka

pixabay

Bylinky patří mezi nejvděčnější rostliny, které můžeme pěstovat – jsou nenáročné, krásně voní a dokážou oživit každé jídlo. S příchodem zimy ale nastává otázka: které bylinky mrazivé měsíce přežijí venku a které je potřeba přenést do tepla? Pokud chcete, aby vaše zelená zásoba vydržela až do jara, je potřeba vědět, jak se o jednotlivé druhy postarat a kde jim bude nejlépe.

Zima – zkouška odolnosti pro každou bylinku

Každá bylina má jiný původ a tedy i odlišnou odolnost vůči mrazu. Zatímco středomořské druhy milují slunce a teplo, evropské trvalky zvládnou i několik stupňů pod nulou. Klíčové je znát rozdíl mezi mrazuvzdornými, částečně otužilými a citlivými bylinkami.

Správným přístupem dokážete zachovat úrodu i přes zimu – ať už tím, že rostliny necháte venku se správnou ochranou, nebo je přesunete domů na okenní parapet.

Bylinky, které mráz bez problémů přežijí venku

Do této skupiny patří trvalky, které mají silné kořeny a dokážou regenerovat i po zamrznutí nadzemní části. Při dobrém zazimování se z nich na jaře opět zazelená vaše zahrádka.

  • Tymián (Thymus vulgaris) – vydrží mrazy až do –15 °C. Ideální je přikrýt ho chvojím nebo mulčem, aby mu nepromrzly kořeny.
  • Máta (Mentha) – na zimu zcela zatahuje, ale z podzemních oddenků znovu vyraší. Nejlépe se jí daří v zemi nebo ve velkém květináči.
  • Dobromysl (oregano) – podobně jako tymián snáší mrazy dobře, ale ocení přikrývku z listí nebo chvojí.
  • Pažitka (Allium schoenoprasum) – patří mezi nejodolnější bylinky vůbec. Na jaře vyraší znovu i po tuhé zimě.
  • Petržel – dvouletá rostlina, která bez problémů přečká mírnější zimu v zemi. Pokud ji ale pěstujete v nádobě, je vhodné ji zateplit.
  • Meduňka a šalvěj – vydrží mráz, pokud jsou vysazené v půdě a chráněné před větrem.

Tyto druhy můžete ponechat venku, ale kořeny je vhodné zakrýt – například suchým listím, slámou nebo smrkovým chvojím. Pokud rostou v květináčích, postavte je na chráněné místo, třeba k jižní zdi domu, a nádoby obložte izolačním materiálem (polystyren, juta, karton).

Citlivé bylinky, které je třeba přenést dovnitř

Mnohé oblíbené kuchyňské bylinky pocházejí ze Středomoří, kde teploty pod bodem mrazu téměř neznají. Tyto druhy v našich podmínkách venku nepřežijí a je nutné je na zimu přemístit domů.

  • Bazalka (Ocimum basilicum) – miluje teplo, nesnáší průvan ani chlad. Nejlépe jí bude na slunném parapetu nebo v kuchyni s teplotou nad 18 °C.
  • Rozmarýn (Rosmarinus officinalis) – nesnese mráz, ale přežije zimu při teplotě kolem 10–15 °C, třeba v chladné místnosti nebo zimní zahradě.
  • Majoránka – jednoletá bylina, kterou můžete v zimě usušit nebo zamrazit, protože venku nepřežije.
  • Libeček – mladé rostliny mohou být choulostivé, proto je lepší je první rok přenést do chladné místnosti.
  • Koriandr a kopr – jsou jednoleté byliny, které po odkvětu odumírají. Pokud je chcete mít i v zimě, vysévejte je znovu do truhlíku doma.

Tyto rostliny potřebují světlo, teplo a pravidelnou, ale střídmou zálivku. Doma je umístěte na okno orientované na jih či západ. V tmavších dnech je vhodné přisvěcování – například LED lampou pro rostliny.

petrzel
foto. envato

Jak správně přestěhovat bylinky do interiéru

Přesun z venkovního prostředí do tepla by měl být postupný, aby rostliny neutrpěly teplotní šok.

  1. Před přenesením je prohlédněte a očistěte od škůdců a suchých listů.
  2. Umístěte je nejprve do chladnější místnosti, kde se aklimatizují (např. veranda nebo garáž s oknem).
  3. Po několika dnech je přesuňte do teplejšího a světlejšího prostoru.
  4. Omezte zalévání – v zimě rostliny rostou pomaleji a přelití by vedlo k hnilobě kořenů.

Zimní péče o bylinky doma

Bylinky v interiéru v zimě potřebují trochu jinou péči než na zahradě:

  • Světlo je klíčové. Nedostatek světla způsobuje blednutí a vytahování rostlin. Pomůže doplňkové osvětlení po dobu 6–8 hodin denně.
  • Zalévejte s mírou. Půda by měla být jen mírně vlhká, ne mokrá. Ideální je použít rozprašovač na zvlhčení.
  • Pravidelně sklízejte. Mírný řez stimuluje růst a brání dřevnatění stonků.
  • Dbejte na vlhkost vzduchu. Vytápění často vzduch vysušuje, proto bylinky občas postříkejte vodou.

Jak bylinky venku zazimovat

Pokud některé rostliny zůstávají venku, je důležité je na zimu připravit:

  • Zkraťte výhony, aby rostlina nemusela v zimě živit zbytečně mnoho listů.
  • Zamulčujte kořeny – suchým listím, slámou nebo kůrou.
  • Zakryjte rostliny chvojím, rounem nebo netkanou textilií.
  • Květináče s bylinkami postavte na dřevěnou podložku nebo polystyren, aby nebyly v přímém kontaktu s mrazivou zemí.

Tímto způsobem ochráníte kořenový systém před promrznutím, což je klíčové pro přežití byliny.

Sušení a uchování bylinek pro zimní využití

I když některé druhy zimu nepřežijí, můžete si jejich chuť uchovat:

  • Sušením – bylinky svážte do svazků a pověste na suché, stinné místo. Po usušení je uchovávejte v uzavíratelných sklenicích.
  • Zmražením – nasekané bylinky vložte do tvořítek na led a zalijte vodou nebo olejem. Tak si zachovají vůni i barvu.
  • Bylinkové máslo nebo olej – nasekané byliny smíchejte s máslem nebo olejem, zamrazte a používejte dle potřeby.

Zima nemusí znamenat konec vaší bylinkové sezóny. Stačí vědět, které rostliny jsou mrazuvzdorné a které potřebují ochranu nebo přenesení domů. Tymián, pažitka či máta zvládnou zimu venku, zatímco bazalka, rozmarýn a majoránka potřebují teplo a světlo.

Díky správné péči si tak i uprostřed zimy můžete dopřát čerstvé bylinky do polévek, čajů i omáček – a vaše kuchyně bude vonět létem i v lednu.

Zkrátka, když svým rostlinám dopřejete trochu pozornosti, odmění se vám zdravím, vůní a chutí po celý rok.

Štítky: bylinky na zahrádcebylinky v ziměochrana bylinekpéče o bylinkypěstování bylinekskladování bylineksklizeň bylinek
SdíletTweetPin
Jitka Chvapilova

Jitka Chvapilova

Podobné články

herbs 6203568 1280

Jaké substráty jsou nejlepší pro výsev bylin

od Jitka Chvapilova
7.3.2026
0

Pěstování bylin patří mezi oblíbené zahradnické činnosti, protože mnoho druhů lze snadno vypěstovat ze semen. Úspěch při klíčení a růstu...

congerdesign herbs 5140754 1280

Bylinkové sousedství: které druhy prospívají bok po boku

od Jitka Chvapilova
28.2.2026
0

Pěstování bylinek není jen otázkou jednotlivých rostlin, ale také jejich vzájemných vztahů. Stejně jako v přírodě i v zahradě existuje...

Další příspěvek
orchard 6935632 1280

Zimní záchrana pro ovocné stromy: jak předejít popraskání kůry a ochránit kmeny před mrazem

puda

Půda po sezóně si zaslouží odpočinek: jak ji na podzim vylepšit a připravit na novou úrodu

Napsat komentář Zrušit odpověď na komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Mohlo by vás zajímat

Lobivia winteriana

Lobivia jsou žlutě a červeně kvetoucí kaktusy z Bolívie

1.9.2021
hledikovka

Hledíkovka, barevná okrasa balkonů. Květy mají mnoho barevných variant

8.6.2020
bonsai

Jakou péči potřebují bonsaje o víkendu nebo během dovolené?

13.12.2020

Populární články

  • clematis

    Jak rozmnožit plamének? Existují celkem tři snadné způsoby

    4 sdílení
    Sdílet 0 Tweet 0
  • Hnojení kávovou sedlinou: Kde se nehodí a kde naopak nahradí to průmyslové

    6 sdílení
    Sdílet 0 Tweet 0
  • Vajgélii můžete upravovat řezem až do poloviny července. Doporučujeme to však neodkládat

    13 sdílení
    Sdílet 0 Tweet 0
  • Když listy česneku žloutnou, nebývá odhalení příčiny těžké. Pomůžeme vám s tím a poradíme se zásahem

    1 sdílení
    Sdílet 0 Tweet 0
  • Pětkovec kopinatý je novinka mezi přenosnými rostlinami. Potěší zajímavými květy i jednoduchou péčí

    1 sdílení
    Sdílet 0 Tweet 0

Přidejte si Sazenicka.cz na hlavní stránku Seznam.cz

Přidat na Seznam.cz

© 2017-2021 sazenicka.cz - Všechna práva vyhrazena

Vítejte zpět!

Níže se přihlaste do vašeho účtu

Zapomněli jste heslo?

Načtěte vaše heslo

Vložte prosím vaše uživatelské jméno nebo email pro reset hesla

Přihlášení

Přidat nový playlist

Žádný výsledek
Zobrazit všechny výsledky
  • Pěstování dle druhu
    • Bylinky
    • Houby
    • Keře
    • Luštěniny
    • Ovoce
    • Půda
    • Rostliny
    • Stromy
    • Zelenina
  • Pěstování dle místa
    • Pěstování na balkóně a terase
    • Pěstování na zahradě
    • Pěstování v interiéru
  • Praktické tipy
    • Dekorace a prvky na zahradu
    • Pergoly a zahradní domky
    • Škůdci a choroby
    • Užiteční živočichové
  • Recepty
  • Rady a návody

© 2017-2021 sazenicka.cz - Všechna práva vyhrazena