Vlastní bazén na zahradě – pro někoho sen, pro jiného zbytečný luxus, a pro mě něco, co proměnilo náš letní rytmus a prostor kolem domu. Když jsme se rozhodovali, zda pořídit rychlý nafukovací bazén nebo investovat do zapuštěného, netušil jsem, jak moc tahle volba ovlivní nejen finance a prostor, ale i styl trávení času s rodinou.
Bazén totiž není jen „něco, kde se člověk osvěží“. Je to prodloužení obýváku do přírody, prostor pro setkávání, odpočinek, zábavu – ale i práce a údržbu. A právě rozdíly mezi nafukovacím a zapuštěným bazénem se neprojevují jen na první pohled, ale i v každodenní realitě.
Nafukovací bazén: svoboda, jednoduchost a kompromisy
Když chceš mít vodu co nejrychleji a nechceš (nebo nemůžeš) dělat velké zásahy do pozemku, nafukovací bazén je lákavá volba. Stačí pár desítek minut, rovná plocha, zahradní hadice – a můžeš se koupat.
Výhody nafukovacího bazénu:
- Nízká pořizovací cena – běžné modely seženete za pár tisíc
- Rychlé sestavení a rozložení – ideální pro sezónní použití
- Mobilita – bazén lze snadno přesunout nebo uklidit
- Bez stavebního zásahu – žádné bagry, stavební povolení ani trvalá změna zahrady
Na začátku to zní skvěle – a pokud máte děti, které chtějí v létě trochu vody a zábavy, nebo zahradu, která „roste s vámi“, nafukovací bazén může být ideální volba.
Ale…
Nevýhody, které přijdou brzy:
- Krátká životnost materiálu – PVC se snadno protrhne nebo vyšisuje
- Horší izolace vody – voda se rychleji ochlazuje i znečišťuje
- Omezený objem – větší plavání nebo skákání nepřichází v úvahu
- Estetika – do krásně upravené zahrady nezapadne nijak přirozeně
Zkušenost mě naučila, že nafukovací bazén je spíš dočasné řešení, ideální na přechodné období – třeba když děti teprve rostou a člověk ještě neví, jestli se chce k vodě opravdu „zavázat“.
Zapuštěný bazén: investice do stylu, hodnoty i budoucnosti
Zatímco nafukovací bazén je jako sezónní stan, zapuštěný bazén je jako letní chata. Vyžaduje více příprav, peněz i prostoru – ale výsledek je trvalý, pohodlný a hodnotný.
Co ti zapuštěný bazén nabídne:
- Estetickou integraci do zahrady – bazén může být součástí celkové architektury
- Pevnou konstrukci a dlouhou životnost – s minimální údržbou vydrží desetiletí
- Větší objem vody – vhodné i pro plavání, potápění nebo sport
- Lepší vybavení a komfort – filtrace, osvětlení, zastřešení, ohřev vody
- Vyšší tržní hodnota nemovitosti
Zapuštěný bazén není jen vodní plocha. Je to rozhodnutí, že voda bude součástí tvého každodenního prostoru – a s tím souvisí nejen komfort, ale i odpovědnost.
Co je potřeba zvážit:
- Vysoké pořizovací náklady – běžné bazény začínají kolem 150–300 tisíc Kč
- Stavební příprava – terénní úpravy, drenáže, výkop, betonáž
- Nutná údržba – čištění, chemie, péče o techniku
- Sezónnost nebo zastřešení – prodloužení sezóny znamená další investici
Přesto nelituju, že jsme do toho šli. I když prvotní náklady byly vysoké, bazén se stal přirozenou součástí našeho domova – stejně jako terasa nebo krb. A to není málo.

Jak si vybrat: pár otázek, které ti pomohou rozhodnout
- Kolik lidí bude bazén používat a jak často?
- Chceš spíš rychlé osvěžení, nebo prostor pro relax a aktivní odpočinek?
- Kolik místa na zahradě můžeš (nebo chceš) obětovat?
- Máš chuť a čas se o bazén pravidelně starat?
- Je to řešení na pár let, nebo dlouhodobá investice?
Na základě těchto odpovědí si dokážeš snáz představit, co opravdu potřebuješ – a jestli ti stačí letní radovánky „na zkoušku“, nebo chceš vodní svět, který bude trvalou součástí tvého domova.
Každý bazén má svou roli – záleží na tom, co od něj čekáš
Nafukovací i zapuštěný bazén mají na zahradě své místo. První nabízí rychlou radost a nenáročné řešení, druhý komfort, estetiku a trvalou hodnotu. Ani jedno není lepší – záleží jen na tom, v jaké fázi života se právě nacházíš, kolik času chceš do bazénu investovat – a co od vody vlastně čekáš.
Ať už si vybereš jakoukoli variantu, jedno je jisté: vlastní voda u domu mění léto v zážitek. Ať je to pro děti, relax, nebo večerní plavání pod hvězdami – voda si vždycky najde cestu, jak tě potěšit.